22 août 2014, Strasbourg

Après quelques jours passés à Paris, la Caravane culturelle syrienne s’est rendue à Strasbourg où elle était attendue à 14 heures, place Kléber par l’Association Alsace-Syrie. Nawel Rafik-Elmrini, maire adjointe, Alice Delzant, chargée de mission à la mairie, et Ammar Rahal, représentant de l’Association Alsace-Syrie, l’ont accueillie et ont inauguré l’exposition qui s’est tenue jusqu’au soir et a repris le lendemain, 23 août Le 24 août, la Caravane a pris la route pour Metz.

10 août 2014, Berlin

La caravane culturelle syrienne est installée depuis le 8 à Holzmarkt, un lieu alternatif situé en plein cœur de Berlin, entre Alexanderplatz et Ostbanhof, sur les rives du fleuve Spre. Chaque jour, le public est invité à assister à l’exposition, à la chorégraphie de Rami Hassoun, accompagné à la guitare par Andreas Boos, et aux différents courts-métrages. Le dimanche et le lundi soirs, Shenja WetlowJahn et Uta Zwickirsch ont fait une nouvelle lecture théâtrale des lettres syriennes.

7 août 2014, Berlin

Au terme de 1200 kilomètres effectués sans problème majeur (en dehors d’une panne de dynamo, rapidement réparée par nos mécaniciens Mohamad et Waddah) la caravane est arrivée sans encombre mercredi soir à Berlin . Elle a installé les œuvres dans le jardin qui fait face au Factory Forum (Besselstraße 13). Une lecture théâtrale des lettres des deux Syriennes lues par Darina Al Joundi à Lussan et Avignon a été faite par Shenja Wetlowa-Jahn et Uta Zwickirsch puis des courts-métrages et un film allemand sur les artistes syriens ont été projetés.