La Caravane culturelle syrienne a organisé un événement à l’invitation de l’association Monde arabe Sciences-Po Grenoble le samedi 6 avril. Cette soirée, très chaleureuse, à laquelle ont participé une cinquantaine de personnes, a eu lieu à la Maison des habitants Chorier-Berriat. Au programme : un débat sur la situation en Syrie avec Yahia Hakoum, politologue, Rudi Osman, juriste, et Najah Al Bukai, artiste-peintre. Après un buffet syrien, la soirée s’est poursuivie avec un concert donné par Abu Gabi (voix) et Mohannad Nasser (oud).

La Caravane occupe la galerie du Génie pendant la semaine entre Noël et le jour de l’an avec une exposition composée de nouvelles œuvres pour la plupart. Figurent aussi une œuvre de Tammam Al Omar qui nous a rejoints récemment. Le choix de la date du vernissage – le 25 décembre – était un pari osé. Pourtant, une cinquantaine de personnes ont visité l’exposition prévue jusqu’au 30 décembre. Une soirée de « finissage » clôturera cette semaine avec un buffet dînatoire auquel tout le monde est invité (avec un plat ou une bouteille).  

La caravane culturelle syrienne expose les œuvres de ses artistes pendant les trois jours de spectacles et concerts du festival Arabesques au Domaine d’Ô. Jamais le public venu visiter l’exposition n’a été aussi nombreux. Il faut dire que les œuvres, accrochées sur le flan de l’amphithéâtre, offrent une belle perspective. Beaucoup de gens ont ainsi fait connaissance avec la caravane et admiré le travail des artistes. Lors de l’ouverture de ce week-end festif, vendredi 20, Arabesques a organisé un débat sur la situation des artistes syriens pendant la dictature. Aala Hamameh, Najah et Abir Al Bukaï, Nour Asalia, Randa Maddah,

Les responsables de la Javelle ont demandé à la Caravane culturelle syrienne d’animer une journée-soirée qui s’est déroulée le 11 août 2018. Comme le lieu ne permettait pas d’installer l’exposition, les œuvres ont été projetées en boucle sur un grand écran, tandis que le groupe Oud Whispers By Mohannad Nasser ont donné un concert avec Rana Diab. Cet événement a rassemblé beaucoup de monde qui se sont trouvées sensibilisées par la question syrienne. En projet pour 2019, un nouvel événement organisé par la Caravane culturelle syrienne sur plusieurs jours.

La Caravane culturelle syrienne a été invitée pour la deuxième année consécutive à la Bambouseraie d’Anduze. Trois jours d’exposition qui se sont clôturés par une soirée syrienne. Celle-ci s’est ouverte par un hommage rendu par Golan Haji à May Scaff, actrice, militante active contre la dictature et membre de la Caravane culturelle syrienne, décédée lundi 23 juillet. Ensuite, Khouloud Al Zghayare a lu de nouvelles poésies très émouvantes qu’elle a composées en 2018. Puis le journaliste Yves Defago a demandé à Nahah Al Boukai, auteur de croquis de prison, Abir et Nadia, sa femme et sa fille, de témoigner sur

Au 5e jour de notre présence au château de Ferney sous l’égide de Voltaire, la Caravane a organisé une soirée pour clôturer l’événement à laquelle ont participé une centaine de personnes. Après la projection de vidéos-art et de Bleu-Gris de Mohamad Al Roumi, une table ronde emmenée par Rania Samara, professeure et traductrice, a rassemblé Omar Kaddour, écrivain – qui a, entre autres, écrit un roman policier, ce qui est rare dans la littérature arabe – et Samar Yazbek, écrivaine aussi, auteure de romans et du fameux Les Portes du néant, qui reçu le prix du meilleur livre étranger en 2016.

La Caravane a entamé sa semaine syrienne au château de Ferney-Voltaire par un vernissage de l’exposition dans l’orangerie à l’invitation du conservateur du château François-Xavier Verger et du maire de la ville Daniel Raphoz. Pour la Caravane culturelle syrienne, Mohamad Al Roumi a fait part de notre fierté d’avoir été conviés à organiser un événement dans ce lieu car Voltaire, philosophe des lumières, fut l’un des hommes de lettres qui dénonça avec le plus force et de retentissement le despotisme et l’intolérance, jetant les bases d’une aspiration du monde à la liberté politique et religieuse. Ce sont ces mêmes valeurs

La Caravane culturelle syrienne a répondu à l’invitation de la municipalité de Metz et de l’association Comsyr qui commémoraient le 5e anniversaire de la charte d’amitié passée entre Alep et Metz. Réception, table ronde, spectacle, expositions et dîner syrien ont émaillé ce week-end. Dino Ahmad Ali et Najah Al Bukai ont exposé leurs oeuvres dans une salle de la mairie tandis que l’exposition des oeuvres de la Caravane se tenait sur la place de la République. De nombreux contacts ont été pris pour qu’un nouvel événement soit organisé dans un futur proche avec la Caravane.

Les samedi 19 et dimanche 20 mai, la Caravane a répondu à l’invitation de l’association Diwaniya qui œuvre pour rapprocher les cultures arabes et française. Pour ce premier événement qui se déroulait au collège Claude Debussy, le focus était mis sur La Syrie : art et culture malgré la guerre. Des ateliers pour enfants se sont succédé avant le vernissage de l’exposition des artistes de la Caravane, suivi par un concert donné par le groupe Refugees of rap.   Le Dimanche, la journée s’est ouverte sur l’exposition des croquis de prison de Najah Al Boukaï qui s’est enfui de la

Vendredi 18 mai, la Caravane culturelle syrienne a été invitée à organiser une soirée syrienne à la Belle du Gabut. Le public de cette guinguette vient en général pour boire un verre ou manger un morceau dans une ambiance très décontractée où les enfants ont toute leur place. Au programme ce jour-là : une exposition d’œuvres d’artistes syriens de la Caravane, un débat et un concert. Le débat était animé par Eric Pasquier, président des Escales Documentaires, et a porté sur la situation en Syrie et la vie quotidienne des Syriens. Le concert donné par Rana Diab, accompagnée par Nabil Arbaïn

Vendredi, samedi et dimanche 16, 17 et 18 février, la Caravane culturelle syrienne a participé au Düsseldorf photo week-end annuel qui s’est tenu en Allemagne dans 51 galeries de la ville des bords du Rhin. Ont été exposées à l’invitation du galeriste Till Breckner les œuvres de Tammam Azzam Sulafa Hijazi, Ammar Abd Rabbo, Dino Ahmad Ali, Ali Kaaf, Muzaffar Salman, Jaber Al Azmeh. Les vidéo art d’Akram El Halabi, Khaled Abdulwahed, Amjad Wardeh et Sulafa Hijazi ont également été projetées tout au long de ce week-end qui a consacré une salle entière à six photos très grand format de

Lors du passage de la Caravane à Lalbenque, les organisateurs de Visages de Syrie ont souhaité associer les élèves de l’école élémentaire. Trois classes (CE2, CM1 et CM2) ont ainsi été conviées à participer à des ateliers d’art plastique dirigés par deux artistes de la Caravane, Walid El Masri et Najah Al Bukai. Les enfants ont été invités à faire leur portrait en utilisant une photo d’eux-mêmes qu’ils avaient apportée, avec une pâte à modeler. Ils ont manifesté un grand intérêt à ce travail inhabituel qui a été exposé à la médiathèque du village et restera visible jusqu’à Noël. L’exposition

La Caravane culturelle syrienne a participé à au festival Les portes de la paix organisé par l’association Visages d’ailleurs, avec le soutien de la communauté de communes du pays de Lalbenque-Limogne pour une édition consacrée cette année à la Syrie. L’exposition a été installée pour quatre jours dans la magnifique halle de la mairie de Lalbenque. Le public, très nombreux pour un pays aussi rural, s’est montré très reconnaissant envers la caravane de leur présenter une exposition d’une telle qualité. Plusieurs œuvres nouvelles ont pu être proposées car les artistes tiennent à offrir ce qu’ils font de mieux et s’attachent à

La Caravane culturelle syrienne a répondu à l’invitation de l’association Génie de la Bastille qui organisait pendant trois jours un parcours artistique dans les galeries et ateliers des artistes du quartier. L’exposition de la Caravane a en outre fait l’objet de visites des classes. Le samedi 16 septembre, l’association du quartier Saint-Bernard, sise en face de l’école où était accrochée l’exposition, nous a accueillis pour une soirée syrienne avec poésie, débat, repas syrien et concert. La salle était bourrée à craquer de gens venus de tous les horizons : amateurs d’art, jeunes et habitants du quartier impliqués dans les activités

La soirée qui s’est déroulée à la Bambouseraie le 19 juillet pour clôturer les trois jours d’exposition a été magique. Magique grâce au cadre splendide que nous occupions, magique par la qualité des différents temps qui se sont succédé et magique enfin par l’accueil qui nous a été fait par l’équipe du lieu. Après la lecture de poésies par Khouloud Al Zghayare, le journaliste Yves Defago a animé un débat sur la Syrie auquel ont participé Leïla Chahid, ancienne ambassadrice de l’Autorité palestinienne en France puis à Bruxelles, Yves Aubin, ancien ambassadeur de France, Mohamad Al Roumi et Khouloud Al

La Caravane a poursuivi sa tournée estivale en s’arrêtant à Bessas, pour participer à la manifestation annuelle intitulée Les Mots dans la rue. Au cours des lectures de textes et de poésies qui se déroulaient aux quatre coins de ce joli village médiéval, Khouloud Al Zghayare a lu ses poèmes devant un public d’une grande réceptivité. L’exposition a été accrochée dans la cour de la mairie où tous les participants se sont retrouvés le soir pour un repas fraternel qui a réuni plus de deux cents personnes. Saïf, Asma et leurs enfants, réfugiés irakiens accueillis par la ville voisine de

La Caravane culturelle syrienne a été invitée par la municipalité d’Arles à se produire dans le cadre du festival des Suds dédié aux musiques du monde. L’équipe conduite par Marie-José Justamond nous a reçus avec chaleur en exprimant à plusieurs reprises sa solidarité avec le peuple syrien. L’exposition des artistes syriens, accrochée toute la journée sur la place Voltaire, a été appréciée par des dizaines de personnes. Puis le groupe Bab Assalam a donné un concert en fin d’après-midi devant un public particulièrement enthousiaste. La place ombragée était comble et les tableaux et photos étaient visibles de toutes parts. Nicolas

La Caravane a été invitée à participer au meeting international antiraciste 2017 de l’ONG italienne Arci. Ce rassemblement annuel vise à réunir les militants de cette association culturelle et humanitaire et à favoriser les contacts pour des actions en cours et à venir en Italie et dans le monde. L’exposition a ainsi été admirée par de nombreux participants. Ce rassemblement a aussi été l’occasion de parler du conflit qui mine la Syrie depuis six ans et de remettre certaines pendules à l’heure dans un pays où la question syrienne est souvent mal comprise et mal interprétée. Par exemple, lors d’une

La Caravane a participé à un événement organisé par le Printemps au Proche-Orient et le centre social du Gour de l’Arche. L’exposition accrochée en plein air dans l’école primaire du quartier a interpellé des enfants peu familiers des arts plastiques qui ont posé de nombreuses questions sur ce qu’ils ont pu observer sur les toiles et les photos. La lecture de poésies a davantage intéressé leurs parents qui avaient auparavant assisté à une courte représentation d’un travail théâtral qu’ils ont mené avec des adultes du quartier. La soirée s’est achevée par un fraternel buffet chantant.

En ce jeudi de l’Ascension ensoleillé, la Caravane a participé au festival La Vallée couplé avec le Printemps au Proche-Orient. Cette journée, organisée à Bourrou par l’association locale Bourrou c’est où, a rassemblé plus de 400 personnes. Le public était convié à assister à différentes manifestations artistiques parmi lesquelles l’exposition de la Caravane. Un repas syrien a été servi à 250 personnes. Un luthiste, récemment arrivé de Deir Ez Zor, Hareth Al Mhedi, a donné un concert de oud dans l’église. Un débat s’est ensuite instauré au Café Lib, lieu associatif centré sur le livre, après la projection des films

Les 12, 13 et 14 mai, la Caravane a été accueillie à Chantonnay (Vendée) par Philippe et Fabienne Roy qui ont créé un fonds de dotation destiné à organiser trois à quatre événements culturels chaque année. L’exposition, accrochée dans une grange aménagée, s’est enrichie du travail de Najah Al Bukaï, artiste-peintre réfugié qui a trouvé asile à Fontenay (Vendée) avec sa femme et sa fille où il vit depuis 2015. Najah a passé plusieurs mois en prison en plein centre de Damas. Il en est sorti vivant mais pas indemne car il a vécu les tortures, les supplices, les cris,

La Caravane a repris ses activités avec un événement organisé à Valmondois dans le Val d’Oise à l’invitation de la municipalité et de l’association culturelle Pact en Vexin. Exposition, lecture de poésies de et par Khouloud Al Zghayare, projection de courts-métrages, repas syrien… La soirée du 11 s’est clôturée par un magnifique concert de Naïssam Jalal, accompagnée par Karsten Hochapfel. Le maire de la commune, Bruno Huisman, a insisté sur l’importance de la culture pour bien vivre, s’ouvrir à l’autre et créer des ponts entre les peuples. Dimanche 12, l’événement s’est poursuivi dans le cadre du Printemps de la poésie,

Après l’exposition à San Sebastian, la Caravane culturelle syrienne a été invitée dans trois villes industrielles du pays basque espagnol où elle a été magnifiquement reçue. Ici, la sidérurgie est encore vivante et le paysage étonnant avec ses grandes usines à l’aspect vétuste nichées au milieu d’un relief montagneux où la nature est luxuriante Le 13 et le 14, le soleil n’était pas au rendez-vous, mais la mairie de Zumarraga nous a accueillis chaleureusement avec une danse basque sur la place Zuloaga et la projection d’« Astral », un film sur les réfugiés syriens où se pressait un public nombreux. Le lendemain,

Capitale culturelle européenne 2016, San Sebastian accueille toutes sortes d’événements artistiques. C’est dans ce cadre que la Caravane culturelle syrienne a exposé ses œuvres, à Gipuzkoa, magnifique place verdoyante, bordée d’immeubles XIXe à arcades. La presse a largement relayé l’événement et le 12, jour férié en Espagne, le public est venu nombreux admirer les tableaux et photos exposés. La veille, les organisateurs avaient organisé un dîner pour la Caravane et les personnes qui nous ont hébergés, dans un club gastronomique où les adhérents peuvent recevoir leurs amis et leur famille et cuisiner en profitant des installations et du matériel de

La journée organisée par l’association L’Alchimie a créé l’événement à Prades, une petite ville proche de Perpignan. « Depuis vingt ans que j’habite Prades, je n’ai jamais vu une exposition d’une telle qualité » a remarqué Olivier. De fait, l’exposition de tableaux et photos s’est déroulée dans un très beau lieu fermé. Elle a été visitée par près de deux cents personnes, très curieuses de connaître la culture contemporaine syrienne. Des photos et des tableaux étaient également exposés à l’Alchimie, le bar associatif qui a accueilli la Caravane. Après la lecture de poésies de Khouloud Al Zghayare, accompagnée par Pradale, le cuisinier

La Caravane culturelle syrienne a participé à un événement intitulé « Syrien n’est fait » chez les Grands Voisins, un site géré par plusieurs associations d’accueil, culturelles, d’entraide… , établi temporairement dans l’ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Denfert-Rochereau. Ces trois jours de débats, projections de films, concerts, poésie, exposition, gastronomie syrienne ont été organisés par l’Association de soutien aux médias libres (ASML), Sourya Houria, Revivre et la Caravane culturelle syrienne. La Caravane a exposé les œuvres de ses artistes en plein air tout au long de l’événement, participé et animé des débats, fait connaître l’art culinaire syrien et organisé un concert du groupe

Comme chaque année pour la troisième année consécutive, la Caravane culturelle syrienne organise un événement à La Lèque, chez Yves et Florence Aubin qui soutiennent et participent à la Caravane depuis son lancement. Cette fois, ce sera la Caravane qui invitera les nombreux amis fidèles de la région qui nous suivent depuis trois ans. Au programme : lecture de poésie par Khouloud Al Zghayare, dîner syrien confectionné par la Caravane, concert de Bab Assalam et bien sûr, exposition. Il faut noter que les œuvres exposées sont pour la plupart nouvelles, les artistes participant ayant décidé pour la plupart d’en montrer de

La Caravane culturelle syrienne était l’invitée du festival Urgence poésie organisé à Lodève. L’exposition s’est déroulée le long de la Lergue, à l’entrée des jardins partagés, un lieu associatif où chacun cultive ses légumes, ses fleurs, et se rencontre autour d’événements chaleureux. Les poèmes de Khouloud Al Zghayare ont été lus en arabe par Sami Darwich et en français par Amélie Duhamel. Programmés deux fois, ils ont été redemandés et un musicien les a accompagnés pour une troisième lecture. La haute tenue artistique de l’exposition a éveillé l’attention du public mais aussi de la presse. Le Midi libre en a fait sa une dans

  Hier, le temps était plus que clément pour notre exposition qui s’est déroulée sur la place Youngstorget. De nombreux badauds ont attentivement regardé les tableaux, pris des photos, et certains sont venus discuter avec nous. Eyas Al Mokdad a exécuté une improvisation de danse contemporaine. Vers la fin de la journée, un coup de vent a brutalement fait tomber notre installation et l’exposition s’est poursuivie par terre. Il n’y a pas eu de dégats. Nous avons ensuite dû ranger car le temps tournait à la pluie. Nous avons invité les organisateurs à venir dîner dans notre petit appartement où nous

Hier, nous avons participé à une jolie soirée dans une galerie du centre-ville, la pluie nous ayant empêché d’exposer sur la place Youngstorget. Sulafa Hijazi, cinéaste et illustratrice syrienne établie à Berlin depuis 2012, a fait part de son travail en direction des enfants syriens non scolarisés et commenté les illustrations qu’elle produit depuis la révolution. Ensuite, des vidéo art et le film Bleu-gris de Mohamad Al Roumi ont été projetés. L’assistance s’est montrée particulièrement réceptive lors de cette soirée et nous avons reçu une nouvelle invitation pour se rendre à Oslo à l’automne pour nous produire lors d’une grande

La Caravane culturelle syrienne est à Oslo à l’invitation de l’association Space (Centre d’action pour la paix en Syrie) (programme à télécharger). Au programme : l’exposition de tableaux du 20 au 22 mai à Youngstorget (11h-18h). En cas de pluie, l’exposition sera visible à Kunstplass (10), Rosteds gate 10. Le 20, à 19 heures, à Kunstplass (10), Rosteds gate 10, Sulafa Hijazi, réalisatrice et artiste visuelle, présentera son travail et évoquera, avec l’équipe de la Caravane, l’évolution de l’art en Syrie depuis le début de la révolution.

Les trois jours passés à la Cité du livre d’Aix-en-Provence sous le signe de « l’art, langage universel » ont constitué un succès inédit depuis les débuts de la Caravane. La soirée du 10 mai (photo) a débuté par le vernissage de l’exposition d’art plastique qui comportait de nouvelles œuvres et des œuvres de nouveaux artistes participants. La table ronde littéraire qui a succédé, rassemblant Samar Yazbek, Yassine Haj Saleh, Hala Kodmani, Rania Samara, Farouk Mardam Bey (modérateur) a été suivie par plus de 350 personnes. Un repas syrien confectionné par les artistes de la Caravane a ensuite été servi, puis le public a

La Caravane culturelle syrienne inaugure sa tournée 2016 par un passage à Aix-en-Provence, à l’invitation d’Ecritures croisées, à la Bibliothèque Méjannes au mois de mai (programme à télécharger). Elle poursuivra sa route vers Oslo (Norvège) puis vers le sud de la France (info à venir ultérieurement).  

La Caravane culturelle syrienne a été invitée les 16 et 17 octobre à Saint-Julien-les-Rosiers et à Barjac, deux communes situées dans le Gard. A Barjac, les œuvres ont été exposées dans la cour du magnifique château. Le programme était le même dans les deux lieux : projection des films Bleu-Gris de Mohamad Al Roumi et L’autre part de mon ombre d’Eyas Al Mokdad. Khouloud Al Zghayar a ensuite lu ses poèmes, accompagnée au saxophone par Philippe Botta. Un débat sur la situation en Syrie s’est ensuite instauré, et le public – une trentaine de personnes à Saint-Julien, environ 80 à Barjac

La Caravane culturelle a achevé sa tournée d’été 2015 dans un petit village agricole où les éleveurs célébraient la pluie qui avait enfin fait son apparition après deux mois de sécheresse. Une vingtaine de courageux habitants du bourg se sont déplacés malgré sous des averses glaciales pour aller regarder avec les vaches d’Aubrac l’exposition de photos imprimées sur des plaques métalliques. Ils sont ensuite venus assister à la projection de films organisée à l’ancienne école. Un débat a permis à ce public attentif et curieux de comprendre un peu mieux ce qui se jouait en Syrie. Beaucoup ont souhaité que

C’est dans sa maison de La Lèque que la peintre Florence Aubin a organisé une soirée pour la Caravane culturelle syrienne le jeudi 6 août , avec l’aide d’Yves, son mari et de Leïla Shahid, sa voisine. Soixante-dix personnes ont été conviées à assister à un concert donné par Mohannad Al Jaramani (luth, percussions et chant) et Mevan Youns (bouzouki) et à une chorégraphie dansée par Eyas Mokdad. L’exposition était accrochée dans le jardin et la grange. La soirée a remporté un vif succès, le public acclamant à plusieurs reprises les artistes, et dansant sur la musique en live.

La Caravane était à Montclus où elle a accroché son exposition dans la cour du château médiéval du village à l’occasion d’un concert de musique arabo-andalouse organisé par la communauté de communes du Gard Rhodanien. Plus de trois cents personnes sont venues admirer les tableaux et photos dans ce cadre somptueux qui a donné un éclat particulier aux œuvres exposées.

La Caravane culturelle syrienne a fait étape à Uzès, à l’invitation de Michou Berrebi, directrice du cinéma Le Capitole qui nous a accueillis dans la grande salle. Une projection de Bleu-Gris, documentaire de Mohamad Al Roumi sur l’exode forcé des habitants de la vallée de l’Euphrate lors de la construction du barrage Assad a entamé la soirée. Ont suivi des vidéo art puis le film de Eias Al Mokdad, « L’autre côté de son ombre », retraçant le choix d’un jeune médecin syrien installé à Bruxelles d’aller dans son pays d’origine pour y apporter son aide. Khouloud Al Zghayare a ensuite récité

A l’invitation de la CGT, la Caravane culturelle syrienne a donné une soirée à la Bourse du travail d’Alès. Le syndicat tente en effet de faire vivre ce lieu hanté par les luttes des mineurs du bassin minier aujourd’hui abandonné par des activités culturelles et de solidarité. L’exposition des tableaux a été accrochée à l’extérieur de la Bourse en plein air et a suscité un grand intérêt de la part du public. La soirée s’est ouverte par la projection du documentaire « Retour à Homs » diffusé l’hiver dernier par Arte. Elle s’est poursuivie par un ballet improvisé par Eias Al Mokdad

près une nouvelle belle soirée dimanche 19 juillet au Point Ephémère à Paris, la Caravane culturelle syrienne a entamé sa tournée dans le Gard. Le voyage s’est déroulé sans incident jusqu’à Alès où Radio Grille ouverte l’attendait pour lui consacrer une émission de 45 minutes. Y ont participé Mohamad Al Roumi, Walid El Masri, Khouloud Al Zhrayare, Eyas Al Mokdad et Florence Aubin, peintre membre de la caravane, qui a organisé la tournée dans le département. La presse s’est intéressée à la Caravane en faisant largement part de notre présence dans le Midi Libre et La Marseillaise. Aujourd’hui, la Caravane

Pour inaugurer sa tournée d’été, la Caravane culturelle syrienne s’est exposée au Point Ephémère, un des meilleurs lieux alternatifs de la capitale, situé au bord du canal Saint-Martin. Les œuvres des artistes syriens ont été apposées le long de la palissade, suscitant une vive curiosité de la part du public. De nombreux amis et membres de l’association, syriens et non-syriens, sont venus voir les nouvelles œuvres venues enrichir la collection et encourager ceux qui prennent la route mardi 21pour Alès. La Caravane n’a pas désempli d’amis invités à boire un verre à l’intérieur de ce curieux véhicule, à la fois

La Caravane culturelle syrienne a continué son périple vers Bochum, à l’invitation de l’association Ifak pour une soirée de solidarité avec le peuple syrien.

Aujourd’hui, dernier jour de l’exposition art’pu:l 2015. Les organisateurs ont fait part de leur enthousiasme et de celui du public suscité par le travail des artistes syriens mis en exergue cette année. Ils ont également à de nombreuses reprises, affiché leur solidarité avec le peuple syrien, ceux pris en otage dans le pays entre l’Etat islamique et l’armée de Bachar Al Assad, et ceux qui ont dû choisir l’exil. Frank Keppeler, maire de Pulheim, et Myriam Koch, maire adjointe de Düsseldorf, chargée de l’accueil des réfugiés se sont longuement étendus dans leur discours d’ouverture sur le devoir de l’Allemagne de

Lors du vernissage de la foire d’art contemporain art’pu:l qui se tient à Pulheim, une banlieue de Cologne, la Syrie a été doublement à l’honneur…

Dimanche 31 mai. Notre dernier jour à Bergen, en marge du festival de musique, s’est déroulé sous un temps beaucoup plus clément, les nuages ayant même autorisé le soleil à briller de longues minutes…

La Caravane a entamé ses activités à Bergen (Norvège) avec l’installation de l’exposition devant le musée des Beaux-Arts Bode, en plein centre de la ville. La pluie a bien voulu s’arrêter de 15 heures à 19 heures, juste dans le créneau qui nous était réservé. Un débat sur le rôle des artistes auquel a participé Mohamad Al Roumi a eu lieu dans ce même musée, suivi par un concert donné par Khaled et Mohannad Al Jaramani et Nayssam Jalal qui vient de sortir un disque et se produit au Café de la Danse à Paris le 4 juin. Le concert

Après cinq jours de voyage, la caravane est arrivée à Bergen ce matin où nos hôtes, l’association Knipsu, nous attendait en la personne de Maya, organisatrice hors pair.Nous sommes soulagés d’être à bon port car, à la suite d’une erreur de carburant au Danemark puis d’une vidange, le van s’est d’abord traîné en toussant et crachant, puis il a refusé purement et simplement de repartir après un ultime pet tonitruant. Heureusement, la chance nous est apparue sous les traits d’un couple de Danois tombés du ciel dont l’homme était mécanicien. La panne venait d’un encrassement des vis platinées et après un réglage,

Vendredi 22 mai, la caravane est repartie pour sa première tournée 2015. Direction Bergen (Norvège) où elle participera au off du Festival de musique de la ville, à l’invitation de l’association Knipsu. Cinq jours de voyage pour arriver à la pointe nord du Danemark, à Hirtshal, où un bateau la mènera à Bergen. Les activités débuteront le 29 mai au soir par une soirée musicale avec Naïssam Jalal, Khaled al Jaramani, Mohanad al Jaramani and Kjetil Selvik. La soirée sera précédée par un débat sur la Syrie à 19 heures à Landmark/Bergen Kunsthall. Participants: Mohamad al Roumi, Andrea Lange, Dona

Le vernissage de l’exposition Syrie, Mouhajjaroun : « Art en Exil », le lundi 9 mars à l’Université Lyon 3 était un véritable succès ainsi que la conférence qui l’a précédé. Le concert que nous a offert le duo Catherine Vincent avec M. Alarashi lors du vernissage a renforcé la dimension multiculturelle de l’exposition. Merci à eux.   Le CISyLD et la Caravane Culturelle syrienne, notre partenaire pour réaliser l’exposition, remercient l’Université Lyon 3 pour l’accueil de cet événement ainsi que les conférenciers qui nous ont permis de mieux faire connaissance avec l’art en Syrie sans oublier les artistes exposés.

L’étape bruxelloise a été un véritable succès. Installée devant le Palais des Beaux-arts de Bruxelles, Bozar, l’exposition a été vue par de très nombreux visiteurs. Parmi eux, beaucoup étaient venus écouter le récital donné par Daniel Barenboïm qui a joué au profit d’étudiants syriens pour qu’une bourse d’étude leur soit attribuée.Le lieu a permis d’exposer de nombreuses œuvres d’artistes syriens dans les meilleures conditions, d’autant plus qu’il a fait un temps radieux.                                                        

La tournée d’été de la caravane culturelle syrienne a rencontré un tel succès que nous avons décidé de continuer. Pour voir les photos, les vidéos et les articles de la tournée d’été Le dimanche 28 septembre, elle sera à Bruxelles, au palais des Beaux-Arts, Bozar, où le pianiste Daniel Barenboim donnera à 15 heures un récital Schubert au profit de la Global Platform for Syrian Students, une organisation qui permet aux étudiants syriens ayant fui leur pays de poursuivre leurs études à l’étranger. Les œuvres seront exposées, selon le temps, devant le palais ou à l’intérieur. Programme détaillé     Le

La Caravane est arrivée place Charles de Gaulle. A 14 heures, la visite de l’exposition était ouverte au public. Le Comité d’aide humanitaire au peuple syrien, en partenariat avec l’Unicef Metz, a organisé à cette occasion une collecte de fournitures scolaires pour les enfants d’Alep, ville jumelée avec Metz. Bernard Heulluy, conseiller municipal, a prononcé une allocution au nom du maire, Dominique Gros.  La mairie de Metz a largement annoncé l’arrivée de la Caravane et l’événement solidaire. Un article a été publié dans le Républicain lorrain. Discours de Bernard Heulluy le 25 août, place Charles De Gaulle Mesdames et