Khouloud AL Zghayare, poète, artiste-peintre
Actuellement doctorante en sociologie de la connaissance à Paris 3-Sorbonne nouvelle, Khouloud Al Zghayare a publié deux recueils de poésie à Damas et Beyrouth en 2007 et 2010. Artiste-peintre, elle a participé à plusieurs expositions collectives en Syrie et en France entre 2003 et 2016.

a Syrian Resident in Paris, France.
She has a degree in sociology from the University of Damascus in 2002 and a Master’s degree in the field of Language, Literature, Arts, Contemporary Society, University of Paris 3, 2009. now a PhD student in her final year in sociology of knowledge, Paris 3 new Sorbonne.
Assistant Department of Sociology, specialty sociology of knowledge, Faculty of Arts and social science at the University of Damascus 2005-2007.
2013-2014 Deputy Member of the search committee: Research center of the Republic democratically in Paris, France.
Researcher and a student at the University of Paris 3, Arabs and Oriental Studies Centre (ECWA) 2007-2015
2005-2014Collection of articles and research in Arab newspapers, research centers and websites.
2007 poetry collection released  -Dar ALTAKOUIN- Damascus.
2010 books of poetry  released – Dar ALTAKOUIN – Beirut.
Participated in a series of group exhibitions in Syria and France between  2003-2014.

A Syrian residing in Paris, France, Khouloud Al Zghayare gained a degree in sociology from the University of Damascus in 2002 and a Master’s degree in the field of Language, Literature, Arts, Contemporary Society from Université Paris 3 in 2009. Now a PhD student in her final year in sociology of knowledge at Paris 3 la Sorbonne Nouvelle. From 2005 to 2007 she held the position of Assistant Department of Sociology, specialty sociology of knowledge, Faculty of Arts and social science at the University of Damascus. From 2013 to 2014 she was Deputy Member of the research committee at the République démocratique research centre in Paris, France. From 2007 to 2015, she was a researcher and a student at the Université Paris 3, Arab and Oriental Studies Centre (ECWA)
From 2005 to 2014 she has published numerous articles and research in Arab newspapers, research centers and websites.
In 2007, Dar ALTAKOUIN in Damascus published a collection of her poetry. In 2010, a collection of her poetry was published by Dar ALTAKOUIN in Beirut.
Between 2003 and 2014, she participated in a series of group exhibitions in Syria and France.

خلود الزغير
سورية مقيمة بفرنسا- باريس
حاصلة على إجازة في علم الاجتماع من جامعة دمشق 2002 ، وماجستير من قسم اللغات، الآداب، الفن والمجتمعات المعاصرة في جامعة السوربون الجديدة – باريس 3 اختصاص علم اجتماع المعرفة عام 2009. حالياً طالبة بالسنة الأخيرة من الدكتوراة بإختصاص علم اجتماع المعرفة، جامعة السوربون الجديدة – باريس 3.

عملت معيدة في جامعة دمشق ، كلية الآداب قسم علم الاجتماع بين عامي 2005-2007، ومنذ 2007 طالبة و باحثة في جامعة السوربون الجديدة – باريس 3- قسم دراسات الشرق والعالم العربي 2014.

نشرت مجموعة من المقالات والأبحاث منذ 2005- 2014 في الجرائد والمجلات والمواقع العربية (الأوان – القدس العربي- صباح سوريا- سوريتنا) ومراكز الأبحاث العربية والغربية (مركز الجمهورية – مركز دراسات الجمهورية الديمقراطية).

مجموعة شعرية بعنوان (إمرأة تمارس هواية التسكع على حبل المشنقة) – دار التكوين – دمشق- 2007

شاركت بمجموعة من المعارض الجماعية في سوريا وفرنسا بين 2003-2014مجموعة شعرية بعنوان (عند رحيل المعنى) – دار التكوين – بيروت- 2010